Several Palestinians, including women and children, were injured after an alleged attack by Israeli settlers on a family in Masafer Yatta, south of Hebron in the occupied West Bank.