Rapper addresses controversial comment about daughter’s virginity years after backlash