Tips for budget friendly transportations

Hey everyone, my partner and I are planning a trip to Mykonos soon. We’ve been weighing whether to rent a car or rely on Uber and taxis. Since we’re staying somewhat away from the island’s central area in Ágios Stefanos, any affordable transportation suggestions would be greatly appreciated.

Thank you everyone :)