A man was nearly sucked out the window of a Ryanair flight after it "detached" mid-air en route to Germany, with other passengers pulling him back inside