Bad Bunny scores Emmy nomination for Super Bowl halftime show after sparking conservative outrage