Most self-pay collection problems begin before the bill is ever sent