How do you weigh the traditional wisdom of building home equity against the immediate value of renting a dream property for your family?