More Windows security updates to come as Microsoft leverages AI vulnerability detection, but 'only the highest-confidence findings reach the engineering team'