Sonetel working on one device but not the other

I have Sonetel installed on two Windows computers. On one, it works fine. On the other when it opens the modal to make a call, it just shows a spinning circle. This happens with both Edge and Chrome br

owsers. Any suggestions on what to do?