Missing some Pokemon and habitats

I've got all locations at level 10, got all the legendaries, but I'm still missing 11 Pokemon and 27 habitats.

I've flown all around all locations (including dream islands) looking for traces and yellow pokeballs, but can't find any...

Any help is appreciated!