My date's friend needs company—any volunteers? Minha date trouxe uma amiga. Falta só mais um cara!

I’m going to a restaurant in Rio de Janeiro zona sul (tonight) with a girl I’m seeing, and she’s bringing a female friend. I’m looking for a friendly guy who’d be interested in joining us. If you’re interested, send me a message

Vou jantar num restaurante na Zona Sul (hoje à noite) com uma garota com quem estou saindo, e ela vai trazer uma amiga. Estou procurando um cara simpático que queira ir com a gente. Se você estiver interessado, me mande uma mensagem.