Finding Your Roots host Henry Louis Gates showing his respect to the best genealogist on television