Steam is sending crap into my girlfriend's onedrive?

Specifically pictures and logo images of the games I have downloaded on our laptop. Not sure where to even start because I barely use Microsoft so if anyone does use alot of onedrive and also steam, would you mind helping me out.