How to make Infernum Yharon less miserable? (Ranger)

Doing my second Calamity playthrough and first Infernum + WotG currently and Yharon feels miserable from an enjoyment standpoint. Coming right off the high point of enjoyment that was DoG into this miserable slog of dodge slop of a fight has me at the lowest point in my entire run. Is there any way to actually make this fight fun or is just suck it up and finish it? Gear (Warding) + The Pack as weapon