What's the most annoying part of tracking attendance or leave for a small team?

Curious how different teams handle this. Spreadsheet, a dedicated tool, just Slack messages? Trying to understand what actually works at different team sizes versus what people just tolerate.