Done, solved. Spoilers ahead.

I solved FROM.

The Town is Inside a Costco Rotisserie Chicken.
Don’t laugh. Actually… Go ahead. That’s what they want.

Exhibit A
The road loops.
What else loops?
The string around a rotisserie chicken.
Checkmate.

Exhibit B
The monsters only come out at night.
When does Costco stop selling fresh chickens?
Night.
Need I continue?

Exhibit C
Victor.
Everyone says he’s “been there the longest.”
Wrong.
Victor IS the expiration date.
Look at him.
He has expiration date energy.

Exhibit D
The talismans.
Everyone assumes they’re magical.
No.
They’re price stickers viewed from the molecular level.

Exhibit E
Martin.
Everyone asks:
“Who is Martin?”
Wrong question.
Ask yourself:
“Why would a chicken have a prisoner?”
Exactly.

The Numbers Don’t Lie
Boyd has 4 letters.
FROM has 4 letters.
Costco has 6 letters.
4 + 4 + 6 = 14.
How many herbs and spices are visibly on a Costco chicken?
Approximately 14.
Coincidence?
Grow up.

Before You Say “This Was Written By AI…”
AI would never write this.
AI has self-respect.
A human, however, will watch a background character blink twice, pause the frame, draw seventeen arrows to a tree, somehow connect it to Norse mythology, quantum physics, Eloise’s shoelaces, Jade’s beard length, and conclude that Fatima is actually reincarnated as the motel sign.
That’s human behavior.

Season 5 isn’t going to answer anything.
It’s just going to introduce three new symbols, two more children, another creepy song, a guy with one line of dialogue, and somehow this subreddit will decide the mailbox in Episode 2 was secretly the main character all along.
Thank you for attending my TED Talk.
I will not be taking questions because the evidence is overwhelming.