Does anyone have a tutorial on how to use lossless scaling on SM without Decky?

I don’t like having intermittent issues with updating the OS and incompatibility with Decky, so I’d like to use LS without that plugin. Any guidance would be much appreciated!