Monster in a box?

Hi, new DM here! Trying to develop a plot line where an NPC is testing the loyalty of PCs. Sends them with a package to deliver to another town, but if they tamper with or open the box, they are attacked. Any magical items or monsters that could pull this off?