Tool to download and/or search books for a given subject?

Is there a tool that can download a all the books in a given dewey decimal subject ?

For example, all the books about data archiving?

And than maybe create embeddings for it, so it would be possible to search the whole library in natural language, similar to notebooklm, but for the full library of a given subject?