Emails show how Virginia regulators downplayed data center health concerns