who said staying in on a saturday night had to be quiet?