Loose cable connector

I built a fightstick and used the brook fight board 20pin cable. My problem is that one of the connectors is loose and disconnects at least once a play session.

Is there a common way to tighten the connector or can I just squeeze it some with needle nose plyers? Thanks