Best shoes for 6ft tall, 135 pound player prone to arch strain and shin splints?

Pretty new to the basketball shoe world, so I’m looking for some help in finding the best shoes for me. I’m 6ft tall, 135lbs. I have normal-to-high arches and narrow-to-medium wide feet. I wear men’s 10.5. I play indoors four or so times a week, mostly by myself for around an hour/hour and a half. When I play in pickup games, I’m usually a spot up shooter/off-ball player. I’m also trying to dunk (I can touch rim on good days), so having good basketball shoes for jumping is a big plus. I’d like to stay below $135.

So far I’ve returned a pair of Nike GT Cut Academy 2 after eight or so times playing in them (hurt the bottom of my feet and my shins). I tried a brand new pair of Adidas DON Issue 7 earlier today that felt better than the Nike’s during play but hurt the bottom of my feet (dull/sore pain) after playing in them for an hour.

Google AI has suggested Nike Lebron 21, Nike GT Hustle 3 (the low stability thing sounds iffy), and New Balance Two WXY V5. Which of these are best suited for me? What other shoes should I look into?

Appreciate the help and take it easy in the comments y’all, I’m aware of how underweight I am for my height lol.