How to expand the armies that come in the new starter set

Hi guys, me and my brother picked up the brand new starter set and we both want to know the best way to slowly expand our armies in a balanced way so we csn keep playing. Any tips?