Is this cut content or is the localisation team just halluzinating things?

https://preview.redd.it/uf1ro78zogfh1.png?width=2560&format=png&auto=webp&s=453bde149f2ad51527ff820bc91a7a72e3fc85a5

Can you please check your own localisation... and what does the text say in japanese?

I see no shockwave-attacks. What is that supposed to mean. AI translation or cut content...