[Routine Help] Breakouts and need routine help

So I’ve recently started to develop pimples and some minor acne at the big age of 24, when I never had anything in my life. Thankfully it isn’t too bad, but I’m lost and new to this so any info would help. I recently bought some Aveeno Products about a month ago and been trying them, it’s the Positively Radiant cleanser and Daily Moisturizing face lotion. They don’t seem to be helping much. I have sensitive skin so I don’t want to use too many products and potentially mess up my face, so any help on a simple routine to help my skin out would help.

Should I keep with the products I’m using? Try something else? Also I saw online I should try sunscreen during the day, the only one I tried was the Neutrogena Ultra Sheer SPF 70 one and it didn’t agree with my skin and caused me to breakout a little. I also work a labor intensive job where I sweat a bit sometimes, so any recommendations with some that are good for sensitive skin and can last with sweat would be appreciated!

My friend also told me she’s been using this Kojic Acid soap on Amazon, should I try it? Or would it be bad for sensitive skin?