Can’t add payment method on Meta Quest 3S

For whatever reason I cannot add a payment method on my 3S after I have spent hours getting this thing set up. Doing it on the mobile app will not work either. Please help…