Sonic the Hedgehog: Diamond Cutters: Side Quests

Premise
After the events of the War against Eggman and the Metal Virus, the Diamond Cutters become a rapid response force to deal with threats that arise across the planet.
While Sonic continues traveling the world, the Diamond Cutters receive their own missions, investigating mysteries, confronting criminals, and uncovering ancient secrets.
The series would fill the gaps between the arcs of the IDW comics.

Format:
2 seasons.
10 to 12 episodes per season.
22 minutes per episode.

Episode Structure
Each episode would have:
A mission.
Character development.
A new villain or challenge.
A mystery connecting the entire season.
A hook for the next episode.

What it could have:
More development for Whisper.
More time for Tangle.
More Diamond Cutters stories.
Adventures beyond Sonic.
Direct connections to the IDW comics.

Characters:
Whisper (Protagonist)
Tangle (Co-protagonist)
Lanolin
Jewel (Protagonist)
Doc \[The doctor and the big guy on the team, who died at the hands of the Mimic, but in reality he survived; when he fell into the hole, he ate some of his companions, climbed out, and went on with his life\] (Former member of the Diamond Cutters, he decided to leave to pursue his own life)
Claire Voyance \[She survived the Mimic's attack, but lost her arms and legs and replaced them with mechanical ones\] (She left the Diamond Cutters and went to follow her path as a guardian)
Sonic (Protagonist)
Sage
Belle
Smithy (leader) \[But he would be dead, forcing us to have flashbacks of him, but he would be revived and killed twice\]

New characters:
Delfino (A talented anthropomorphic dolphin shapeshifter and actor)
Lumi (An anthropomorphic medical rat that can create anything using its leptospirosis and cure anything)
Boxer (An anthropomorphic hare with a sports fanaticism, she can stretch her ears)
Octo (A shy, anthropomorphic octopus that manages all kinds of shops and creates gadgets and items for anyone, She also sells a Kaiju that she controls, She can transform into anything, even combining two forms while she transforms, and can turn anything to stone while she can see, which is why she wears a metal helmet)
Inky (Lumi, a white wisp who decided to become someone to be more useful, created a kind of Mimic, but a good one. Using the white wisp, it can transform into anything and even combine forms, as long as it is transformed into something)
Phantom (A small ghost that loves to scare people and animals, He is kind, he has ghost powers and can manipulate reality, and he loves Whisper and the Diamond Cutters)

New Locations:
Prismatic Archipelago:

A group of unexplored islands.
Contains ruins of an ancient civilization linked to the Chaos Emeralds.

Ghost Island:

An island where all the ghosts stay.
Most of the time it's always cloudy.
It's a very scary island.

Misty Valley:

A region where fog interferes with radar and communications.
Perfect for espionage missions.
It's located near Rainbow Ravine.

Neon Stripes City:

A neon city located near Station Square uses energy from Rainbow Ravine to offset its neon lights.
It has a catchy, danceable song that gets everyone dancing.
There is a forbidden and haunted area where no one but a hero or someone brave can enter.
There's a mafia gang that wants to take over the world, but they're always thwarted by the police.

New Diamond Cutters base:

It's the Diamond Cutters' base, only improved, with new rooms, advanced security systems, a cemetery, and more.

Sweet Desert:

A desert made of sweets, sweets of any kind, chocolate, popsicles, lollipops, etc...
It has a castle made of strawberry cake, very tasty.
You can eat anything from the desert that can regenerate.

Antagonists:
Eggman (Main antagonist)
Infinite (Main antagonist)
Rough
Mimic (He was saved and became very strong, very, very stressed, now he wants to kill Silver, Tangle, and Whisper for what happened, but in one episode, he will undergo redemption with the help of a God named Ori)
Fishy (new antagonist: main antagonist) \[An anthropomorphic, metamorphic, mercenary fish that is a rival of Delfino\]
Étoile (Co-antagonist) \[She is an anthropomorphic cat who can steal shadows and control shadows, as well as control and revive the dead, and possess mind control and super strength, she worked alongside Starline and revived him, but after he died, Étoile inherited his job\]

The Difference:
What would make this series interesting is that it would show:

The daily lives of the Diamond Cutters
Missions that take place far from Sonic
Development of secondary characters
New regions of the Sonic world
Stories between the IDW comics
New original characters like Delfino and Octo

Animation style:
3D animation inspired by Sonic Prime or high-quality 2D animation.

  
What would you like to see included if this series existed?

Sonic The Headgehog: Diamond Cutters Side Quests