Sen. Ashley Moody, a Ron DeSantis ally, faces renewed scrutiny over her role in Hope Florida scandal