Lost Pro Sub After Update

Anyone else run into this issue? Apple TV. I can see the purchase in my history, but when I try and restore the purchase through the app it just gives an error message about Unable to Complete Request.

Works fine on an iPad with the latest update.

At least the watermark is gone but still annoying getting nagged to update when I've already paid.