Subtitles appearing supermassive?

My friend just installed Fortnite to play Save The World and subtitles seem to appear extremely large, and not just that, but in the center of the screen as well. Changing the subtitles options does not fix the size or position of the subtitles. Is there a fix to this other than disabling them?