I spent a month fixing one sync bug in my meal planning app. Here’s what I shipped