How to create a visualization of a headmate they feel comfortable with?

This headmate is quite recent and they arent satisfied or too comfortable with the current body they are imagined as (I visualise alot of my headmates usually) and they are trying their best to change their appearance but it isnt working much