A speech in Canada's New Brunswick legislature took an unexpected turn after politician Bill Oliver appeared to read out an AI generated response during his address.