Final Fantasy 7 Revelation director wants "some kind of physical edition" for the RPG, but he can't promise it as Sony becomes the latest to "shift away" toward digital