Does dye hide stains

I have a white polo shirt with a yellow stain on it and I've tried so many things to remove the stain and nothing has worked so I was wondering if I dye it a different colour will the stain show through?