Appeals court backs Trump bid to block some mail ballots, for now, as Supreme Court mulls issue