How do you treat others that you know or have heard about their size?

One of my best friends told me he was only 3 inches hard. I felt like I could talk to him about anything and I was more sympathetic about everything in his life.

I’ve heard people talk about friends/coworkers that said they were big and I automatically assume they’re cocky and arrogant and want nothing to do with them.

Anyone else the same?