“As of late last week, though, the Pirates were not engaged with clubs on trading anyone out of their position-player group”