How Do Companies Evaluate Digital Asset Providers?

I was looking into how businesses compare digital asset providers, and OSL was an interesting example because the evaluation seems to cover much more than exchange features. Things like entity structure, compliance, payment rails, APIs, and stablecoin workflows all seem to come into play.

If your company had to choose a provider today, what would be your top three evaluation criteria?