TMZ's Harvey Levin calls the attacks on Dr. Anthony Fauci "one of the most heartbreaking things" he’s witnessed in government, comparing the push to jail him to the fear and persecution of the McCarthy era