Transmission help

Just put in a used transmission I got a while back and went to go put it in gear and truck did not go anywhere. I went through all the gears and nothing. Someone said the pump inside the transmission went bad. What can I do to diagnose? Thanks