One glitch email cost me 3,200 units and my account. Here's what happened.