Newcastle United officially sign goalkeeper Lukáš Horníček from SC Braga