'My only son was shot standing up for justice' - inside city gripped by deadly protests in Pakistan-administered Kashmir