If Marilyn Monroe had worn this iconic dress today, the cutout over her cheek would have probably been a nice, juicy spade