A synthetic robot made from metal and plastic gets the dignity of being called female yet trans women dont