This week in PC games: Beast of Reincarnation, Big Walk, and Marvel Tōkon, plus a round table RPG, some flammable robots, and a flock of lovestruck pigeons