Valve may be putting the finishing touches to the Steam Frame software stack, because Lepton and FEX are now on Steam