Looting boxes

On my first playthrough. Should I leave boxes that I have emptied? I have been destroying them and at the point of the game where I need uranium. Since I destroyed all my loot boxes, will more appear?

Also if I should leave it, should I remove the contents so better ores show up?